Kamis, 21 Februari 2013

cerita bahasa jawa


Jago Jawa Lan Jago Bangkok
                Sawijining dina jago kandha karo jago Bangkok. “kepriye to kok, nasibku kok sial. Ora kaya kowe tansah diopeni mung kari mangan lan turu. Kosok baline karo aku, yen ora ceker-ceker dhewe kelakon kaliren tenan.”
                “rumangsamu aku penak wa! Aku iki rekasa tansah dikurung kaya ngene. Malah kowe bisa bebas dolan mrana-mrene,” wangsulane jago Bangkok.
                “ya genah penak kowe kok, esuk wis didusi, didulang  iwak  mentah lan sega anget. Kowe kari klurak-kluruk,” kandhane jago jawa banjur ninggalake jago Bangkok. Ing batin jago jawa tetep meri karo nasibe jago Bangkok.
                Jago jawa wadhul karo jago kate. “te, padha-padha jago sing penak dhewe jago Bangkok. Ora rekasa golek pangan, wis diopeni saben dina.”
                ”ah, kowe kuwi kurang nrima ing pandum wa. Aja kabegjaning liyan mundhak ngebot-ngeboti dhewe,” pitutur jagon kate marang jago jawa. Jago kate lan jago jawa banjur padha ceker-cekergolek isine weteng. Sawetara kuwi keprungu kluruke  jago Bangkok ngganther tanpa kendhat sebab wis  wareg  wetenge.
                Dina esuke ora keprungu kluruke jago Bangkok. Tibake jago Bangkok  ndhekem wae. Cenggere kebak tatu. Matane bengep. Raine cacah-rucah kebak getih. Wingi  sore  jago Bangkok  mentas diedu bendarane.  Jago Bangkok kalah, bendarane gela, esuk kuwi jago Bangkok ora diopeni lan ora dipakani. Niyate arep dibeleh.
                Tenan, anake bendarane metu saka ngomah nggawa  lading  landhep. Kate sing meruhi kadadeyan kuwi banjur kandha marang jago jawa.
                “galo  wa, delengen nasibe Bangkok! Tarung  kalah, terus  ora diopeni. Malah saiki dibeleh. Apa kowe isih meri karo nasibe Bangkok?”
“wah or ate, mesake tenan nasibe Bangkok saiki”, wangsulane  jago  jawa karo ing batin ngelenggana  kudu nrima ing  pandum aja gampang  meri kabegjane liyan.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar